Disaster and middle-class family pain